No, most of this is untrue. Ex Presidents can refuse secret service detail. They are allowed to drive on public roads - that is a secret service rule that they can’t but it’s not against the law and Presidents don’t have to follow those rules. And they are allowed to live outside the US if a host country allows them.
It’s life changing when you start to rtfm.