Why is it so pervasive? And why does some of it seem to be ignored for literal years?
Considering that you know that these problems have not yet been fixed, you must still be using these products despite these problems not yet being fixed and there’s your answer: What would the motivation be to fix problems that aren’t severe enough to make you stop using the product?
Maltese is an awesome language!